Crypto Glossary · 最後查核 2026-09-25
虛擬貨幣常用術語大全：英文、中文與白話解釋
查英文縮寫不用再猜。這頁把錢包、鏈上轉帳、穩定幣、交易所、DeFi與娛樂優惠常見詞，依『英文、中文、白話、風險』四欄整理。
錢包與安全
錢包、私鑰與授權常用術語
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| Wallet | 錢包 | 用來查看地址、簽署交易與管理鏈上資產的工具。 | 錢包不是銀行帳戶；真正控制權取決於私鑰或助記詞。 |
| Address | 錢包地址 | 像收款帳號，用來接收特定網路上的資產。 | 地址格式相似不代表網路相同，轉錯鏈可能無法找回。 |
| Private Key | 私鑰 | 證明你有權動用資產的秘密金鑰。 | 任何人取得私鑰都可能轉走資產，客服不會向你索取。 |
| Seed Phrase | 助記詞 | 通常由12或24個單字組成，可還原整個錢包。 | 截圖、雲端備份或交給別人都可能導致全部資產被盜。 |
| Hot Wallet | 熱錢包 | 連網使用、操作方便的錢包。 | 方便不等於安全，裝置中毒或釣魚簽名仍會失竊。 |
| Cold Wallet | 冷錢包 | 把簽名金鑰與日常連網環境分開的保管方式。 | 硬體錢包不是免疫詐騙，錯誤授權照樣可能造成損失。 |
| Custodial Wallet | 託管錢包 | 由交易所或平台替你保管金鑰。 | 能登入帳號不代表資產完全由你控制，仍有平台風險。 |
| Non-custodial Wallet | 自託管錢包 | 由使用者自己保管私鑰與助記詞。 | 自由度較高，但遺失或洩漏通常沒有客服可以復原。 |
| Approval | 代幣授權 | 允許智能合約在設定範圍內動用代幣。 | 無限授權給惡意合約可能讓錢包被持續扣款。 |
| Address Poisoning | 地址投毒 | 攻擊者製造相似地址混入交易紀錄，誘導你複製錯誤地址。 | 不能只核對前後幾碼；應從可信來源重新取得完整地址。 |
鏈上轉帳
區塊鏈、Gas、TxID與鏈別術語
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| Blockchain | 區塊鏈 | 多個節點共同保存並驗證交易紀錄的帳本。 | 紀錄公開不代表交易者身分完全匿名。 |
| Network / Chain | 網路／鏈別 | 資產實際傳送與結算所使用的區塊鏈。 | 同一個USDT可存在不同鏈，發送與收款必須選同一網路。 |
| Mainnet / Testnet | 主網／測試網 | 主網使用真實資產；測試網供開發與演練。 | 測試幣通常沒有可兌換的真實價值。 |
| TxID / Transaction Hash | 交易識別碼 | 每筆鏈上交易的查詢編號，可在區塊瀏覽器追蹤。 | 有TxID只代表交易已建立，不一定已完成足夠確認。 |
| Confirmation | 確認數 | 交易被寫入區塊後，又有多少新區塊接在後面。 | 平台所需確認數不同，鏈上成功不等於平台已完成入帳。 |
| Gas Fee | 網路手續費 | 支付給網路驗證者或礦工的處理費。 | Gas高低通常與網路壅塞和交易複雜度有關，不只看金額。 |
| Memo / Tag | 附註碼／標籤 | 部分平台用來辨認共用地址下的實際收款帳號。 | 地址正確但漏填Memo，仍可能無法自動入帳。 |
| ERC-20 | 以太坊代幣標準 | 常見於Ethereum上的同質化代幣。 | 0x地址也可能出現在其他EVM鏈，不能只看地址格式。 |
| TRC-20 | TRON代幣標準 | 常見於TRON網路的USDT轉帳。 | 收款方未支援TRC20時，不可因費用較低就自行選用。 |
| BEP-20 | BNB Smart Chain代幣標準 | 在BNB Smart Chain上使用的代幣格式。 | 與ERC20格式相似但不是同一網路。 |
| Smart Contract | 智能合約 | 部署在區塊鏈上、依程式規則執行的功能。 | 合約可能有漏洞、管理權限或惡意邏輯。 |
| Bridge | 跨鏈橋 | 把資產或其對應版本轉到另一條鏈的工具。 | 增加智能合約、驗證者、包裝資產與操作風險。 |
資產與穩定幣
Coin、Token、USDT與脫鉤術語
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| Coin | 原生幣 | 某條區塊鏈原生用來支付費用或維持網路的資產，例如BTC、ETH。 | 原生幣與同名包裝代幣不是同一資產。 |
| Token | 代幣 | 由既有區塊鏈上的智能合約發行的資產。 | 任何人都可能建立同名代幣，須核對合約地址。 |
| Stablecoin | 穩定幣 | 目標是貼近美元等資產價格的代幣。 | 穩定不代表保本，仍有發行商、儲備、脫鉤與凍結風險。 |
| USDT | 泰達幣 | Tether發行、以貼近美元價值為目標的穩定幣。 | 不同鏈上的USDT不可在未確認支援時直接互轉。 |
| USDC | 美元穩定幣 | Circle發行、以貼近美元價值為目標的穩定幣。 | 同樣不是銀行存款，也有發行與平台風險。 |
| Depeg | 脫鉤 | 穩定幣市場價格明顯偏離目標價格。 | 短暫回穩不是必然，贖回條件與流動性都要一起看。 |
| Wrapped Token | 包裝代幣 | 在另一套合約或網路上代表原資產的代幣。 | 價值依賴發行與兌回機制，不等於原生資產本身。 |
| Mint / Burn | 鑄造／銷毀 | 新增代幣供給或把代幣永久移出流通。 | 供給變化不等於價格一定上漲或下跌。 |
交易所與下單
交易、入金、提領與價格術語
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| CEX | 中心化交易所 | 由公司營運、提供帳戶、撮合與託管服務的交易平台。 | 須承擔平台停機、凍結、駭客與營運風險。 |
| DEX | 去中心化交易所 | 透過智能合約直接交換鏈上資產。 | 沒有帳密客服不代表沒有前端、合約與流動性風險。 |
| KYC | 認識你的客戶 | 平台核對身分與資金來源的程序。 | 完成KYC不等於平台替投資或出金提供保證。 |
| Deposit / Withdrawal | 入金／提領 | 把資產轉進平台，或從平台轉出。 | 要同時核對幣種、鏈別、地址、Memo、限額與費用。 |
| Spot | 現貨 | 直接買賣並持有資產，不是槓桿合約部位。 | 現貨仍可能大跌，且留在平台仍有託管風險。 |
| Market Order | 市價單 | 按當時可成交價格盡快買入或賣出。 | 成交快但可能因深度不足產生滑價。 |
| Limit Order | 限價單 | 指定可接受價格，市場碰到才成交。 | 價格未到可能完全不成交或只成交一部分。 |
| Slippage | 滑價 | 預期價格與實際成交價格的差距。 | 流動性低、金額大或行情劇烈時通常更明顯。 |
DeFi與風險
質押、年化、槓桿與清算術語
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| DeFi | 去中心化金融 | 用智能合約提供交換、借貸與資產管理功能。 | 去中心化不等於沒有管理權限、漏洞或詐騙。 |
| Staking | 質押 | 鎖定支援的資產參與網路或由平台代為取得獎勵。 | 收益會受幣價、鎖定期、節點懲罰與平台風險影響。 |
| APR | 單利年化率 | 把一段期間的利率換算成年率，通常不含複利。 | 不是保證實領，費用、價格與條件可能改變。 |
| APY | 複利年化收益率 | 假設收益可持續再投入後計算的年化數字。 | 高APY可能來自代幣增發，幣價下跌後仍可能虧損。 |
| Liquidity Pool | 流動性池 | 使用者把資產放入合約，供他人交換或借貸。 | 可能遭遇合約漏洞、資產脫鉤與無常損失。 |
| Impermanent Loss | 無常損失 | 提供兩種資產後，因價格比例改變而落後於單純持有的差額。 | 即使收到手續費，仍不一定足以補回差額。 |
| Leverage | 槓桿 | 用較少保證金控制較大的部位。 | 獲利與虧損都被放大，清算距離也會縮短。 |
| Liquidation | 清算／爆倉 | 保證金不足時，系統依規則強制縮減或平掉部位。 | 追加保證金只改變清算條件，不會讓既有虧損消失。 |
娛樂與優惠
RTP、流水、返水與莊家優勢
| 英文／縮寫 | 中文意思 | 白話解釋 | 常見誤解或風險 |
|---|---|---|---|
| RTP | 玩家理論回報率 | 大量局數下，規則模型預期返還給玩家的比例。 | 不是單次或短期保證，也不能用來預測下一局。 |
| Wagering Requirement | 流水要求 | 紅利或出金前必須完成的有效投注倍數。 | 須再看排除遊戲、最高單注與有效投注認定。 |
| Rebate / Cashback | 返水／回饋 | 按有效投注或輸贏條件返還一部分金額。 | 回饋不等於獲利，仍須扣掉遊戲期望損失與各種費用。 |
| House Edge | 莊家優勢 | 依規則計算，平台對每單位投注的長期期望優勢。 | 描述長期平均，不代表每一局固定扣除相同比例。 |
FAQ
常見問題
虛擬貨幣、加密貨幣和代幣一樣嗎？
日常中文常混用，但加密貨幣通常泛指使用區塊鏈與密碼學的資產；Coin多指鏈上原生資產，Token則多由既有鏈上的合約發行。
USDT的TRC20和ERC20可以直接互轉嗎？
不能只因為都是USDT就直接傳送。發送端與收款端必須明確支援同一網路，必要時應透過支援跨鏈或充提的服務轉換。
TxID顯示成功，為什麼平台還沒入帳？
平台可能還在等待更多確認，也可能因鏈別、Memo、最低入金或風控而未自動入帳；應保存TxID並向收款平台查詢。
APR與APY哪個比較準？
兩者用途不同：APR通常不含複利，APY假設收益持續再投入。兩者都不是保證實領，還要看費用、幣價與領取條件。
穩定幣等於美元存款嗎？
不是。穩定幣是以貼近目標價格運作的代幣，仍有發行商、儲備、脫鉤、鏈別、平台及凍結風險。
延伸閱讀
虛擬貨幣主題導覽
資料查核口徑：Ahrefs 台灣關鍵字資料、Bitcoin.org、Ethereum.org、Tether、金管會 VASP 法規、Hyperliquid 公開機制說明、公開鏈上紀錄與具日期媒體報導。本文為資訊整理，不構成投資、法律或報酬保證。